Kiltera Ogham Stones

About

Kiltera Ogham Stones are two ogham stones forming a National Monument located in County Waterford, Ireland.

Kiltera Ogham Stones is located in a field on the east bank of the Munster Blackwater, 1.8 km (1.1 mi) west of Aglish.

This section contains Ogham text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Ogham letters.

The larger stone (CIIC 266) dates from c. AD 500–700 and is slate, with quartz veins and measures 132 × 51 × 13 cm. The inscription reads ᚛ᚉᚑᚂᚂᚐᚁᚑᚈ ᚋᚒᚉᚖ ᚂᚒᚌᚐ ᚋᚐᚊᚔ ᚂᚑᚁᚐᚉᚉᚑᚅᚐ᚜ (COLLABOT MUCOI LUGA MAQI LOBACCONA), "Of Cóelub of the tribe of Lug, son of Lubchú."

The smaller stone (CIIC 267) reads ᚛ᚋᚓᚇᚒᚄᚔ ᚋᚒᚉᚖ ᚂᚒᚌᚐ᚜ (MEDUSI MUCOI LUGA), "Medusi of the tribe of Lug." It measures 130 × 41 × 25 cm.

A third stone (CIIC 268), carved c. AD 540–600, later removed to the National Museum, read ᚛ᚉᚐᚈᚈᚒᚃᚔᚏ᚜ (CATTUVIR).